Naquele dia, meu coração se partiu em silêncio
Junto com as memórias, que mesmo gritando desesperadamente, não eram apagadas
A escuridão se infiltrava em meus olhos
Afundando em um amanhã em que não podia mais se distinguir as cores
Procurei sem parar pelo dia em que pudéssemos nos entender
Vivo o dia de hoje apenas para perder
Mesmo perdendo as esperanças e abraçado com a solidão
Se você acende as luzes, se você acende as luzes...
A luz ia iluminando
Em direçao à luz
Me dizia que "mantendo seu desejo, ele um dia vai se realizar"
A pessoa que vive no meu coração me ensinou
Cores que nasciam dentro do inevitável
Eu irei reescrever o amanhã com estas mãos mais uma vezCom a ponta deste dedo que se ilumina.

Darkhand  -

Diz pra mim - Léo Verão

Devo estar errado quando penso em nós dois
Quando faço planos, e deixo tudo pra depois
Devo estar apaixonado por não conseguir fugir

Dizer pra ir com calma não acalma mais o coração
Te ver tão perto e estar tão longe não é mais a solução
Devo estar apaixonado por não conseguir fugir
Será que alguém pode explicar por que eu não consigo dormir?

Então diz pra mim
O que tanto te faz pensar
O que te impede de se entregar
Diz pra mim
Então diz pra mim
Que tudo que eu falei não bastou
Que antes de começar acabou
Diz pra mim
É assim...

Léo Verão e Daniel Freitas

A morte é um acto solitário.

Mas, há homens que morrem na solidão do esquecimento, nas pedras gélidas da calçada, em ruas estreitas e negras, onde o céu se despe de estrelas!

 

 

Knockin' On Heaven's Door (Tradução)

Batendo Na Porta do Céu

Mamãe, tire esse distintivo de mim

Eu já não posso mais usá-lo.

Está ficando escuro, escuro demais para ver

Me sinto como se estivesse batendo na porta do céu

bate bate batendo na porta do céu

bate bate batendo na porta do céu

bate bate batendo na porta do céu

bate bate batendo na porta do céu

Mamãe, ponha minhas armas no chão

Eu não posso mais atirar com elas.

Esta nuvem negra e fria descendo ao chão

Sinto como se estivesse batendo na porta do paraíso

bate-bate-batendo na porta do céu

bate-bate-batendo na porta do céu

bate-bate-batendo na porta do céu

bate-bate-batendo na porta do céu

"Melhor você começar a suspeitar de sua própria

ordem de camaradas, Jack, porque é apenas

Você contra sua libido esfarrapada, o banco

E o coveiro, sempre, cara, e isso

Não seria sorte se você pudesse sair da vida vivo"

bate-bate-batendo na porta do céu.

bate-bate-batendo na porta do céu.

bate-bate-batendo na porta do céu.

bate-bate-batendo na porta do céu.

A JANELA

Certa vez, dois homens estavam seriamente doentes na mesma enfermaria de um grande hospital. O cômodo era bastante pequeno e nele havia uma janela que dava para o mundo. Um dos homens tinha, como parte do seu tratamento, permissão para sentar-se na cama por uma hora durante as tardes (algo que ver com a drenagem de fluido de seus pulmões). Sua cama ficava perto da janela. O outro, contudo, tinha de passartodo o seu tempo deitado de barriga para cima. Todas as tardes, quando o homem cuja cama ficava perto da janela era colocado em posição sentada, ele passava o tempo descrevendo o que via lá fora. A janela aparentemente dava para um parque onde havia um lago. Havia patos e cisnes no lago, e as criancas iam atirar-lhes pão e colocar na água barcos de brinquedo. Jovens namorados caminhavam de mãos dadas entre as árvores, e havia flores, gramados e jogos de bola. E ao fundo, por trás da fileira de árvores, avistava-se o belo contorno dos prédios da cidade. O homem deitado ouvia o sentado descrever tudo isso, apreciando todos os minutos. Ouviu sobre como uma crianca quase caiu no lago e sobre como as garotas estavam bonitas em seus vestidos de verão. As descrições do seu amigo eventualmente o fizeram sentir que quase podia ver o que estava acontecendo la fora... Então, em uma bela tarde, ocorreu-lhe um pensamento: Por que o homem que ficava perto da janela deveria ter todo o prazer de ver o que estava acontecendo? Por que ele não podia ter essa chance? Sentiu-se envergonhado, mas quanto mais tentava não pensar assim, mais queria uma mudança. Faria qualquer coisa! Numa noite, enquanto olhava para o teto, o outro homem subitamente acordou tossindo e sufocando, suas mãos procurando o botão que faria a enfermeira vir correndo. Mas ele o observou sem se mover...mesmo quando o som de respiração parou. De manhã, a enfermeira encontrou o outro homem morto, e silenciosamente levou embora o seu corpo. Logo que pareceu apropriado, o homem perguntou se poderia ser colocado na cama perto da janela. Então colocaram-no lá, aconchegaram-no sob as cobertas e fizeram com que se sentisse bastante confortável. No minuto em que saíram, ele apoiou-se sobre um cotovelo, com dificuldade e sentindo muita dor, olhou para fora da janela. Viu apenas um muro...
"E a vida é, sempre foi, e será, aquilo que nós a tornamos."

Do grande Joel Ribeiro !

'' ... Então me toca denovo
me faz querer sonhar
e ver que a vida não é tão amarga
quando se pode sonhar ! ...''

''... As vezes eu me procuro
e não me encontro
as vezes eu me pergunto se meu erro é te amar
eu sei que errei e por isso vou pagar
para sempre amor para sempre vou te amar ! ...''

'' ... Se as ondas me arrastarem
para perto de você
não voltarei, não voltarei
se as ondas me levarem para longe de você
Enlouquecerei ! ...''

Crying in the rain ; A-ha (Tradução)

 

Chorando Na Chuva

Eu nunca deixarei você ver

O jeito que meu coração partido está me machucando

Eu tenho meu orgulho e eu sei como esconder

Toda a minha tristeza e sofrimento.

Eu chorarei na chuva...

Se eu esperar pelos céus tempestuosos,

Você não distinguirá a chuva

Das lágrimas nos meus olhos,

Você nunca saberá que eu ainda te amo tanto.

Então, embora os desgostos permaneçam, Eu chorarei na chuva...

Gotas de chuva caindo do céu

Nunca conseguiriam tirar meu sofrimento.

Porém, já que não estamos juntos,

Eu rezo por tempo chuvoso

Para esconder estas lágrimas que eu espero que você nunca veja.

Algum dia quando meu choro estiver acabado,

Eu vou exibir um sorriso e caminhar ao sol.

Eu talvez seja um tolo, mas até lá,

querida, você nunca verá eu me queixar

Eu chorarei na chuva...

Porém, já que não estamos juntos,

Eu rezo por tempo chuvoso

Para esconder estas lágrimas que eu espero que você nunca veja.

Algum dia quando meu choro estiver acabado,

Eu vou exibir um sorriso e caminhar ao sol.

Eu talvez seja um tolo, mas até lá,

querida, você nunca verá eu me queixar

Eu chorarei na chuva...

''Você me ensinou a te amor e  não me deu a cura de você
Já  foi longe de mais, cansei de sofrer .
Machucou meu coração foi dor sem explicação...
E agora pra dizer :
Não quero mais você ... !''

''Eu sem você não tenho porque
porque sem você não sei nem chorar
Sou chama sem luz
jardim sem luar
luar sem amor
amor sem se dar''

 Vinicius de Moraes

 

E para os eternos Romantiicos ...

''Pra ti formosa, o meu sonhar de louco e o dom fatal que desde o berço é meu. Mas se o canto da lira achares pouco, pede-me a vida por que tudo é teu!
Se rires, rio, se chorares, choro
E bebo o pranto que rolar-te a tez!''

  Casimiro de Abreu 

De Alguem que te Ama - Fredie Cals

Eu queria tanto ter, algo bom pra te dizer
E com isso te fazer se sentir bem
Limpar a lágrima do teu rosto, segurar a tua mão
Aliviar a dor do teu corpo e aquecer teu coração

Mas estou tão longe e daqui nada posso fazer
Somente ver você e sentir o teu amor por mim

Sinto que sente a minha falta, vejo que ainda chora
Mas aquela foi minha hora e eu tive que vir
Sei que é difícil entender, pior ainda é aceitar, mas
Ah se algo eu pudesse fazer, ah se Deus deixasse eu te dizer que...

Não importa o que fizeram comigo
Não importa a dor que eu senti
O que importa é que você não está sozinho
Pois eu sempre vou estar aí

Mesmo que você não me veja
Mesmo não podendo te tocar
Não pense mais em mim com tristeza
Não faça de mim um motivo a mais pra chorar

Olhe ao seu redor e veja o quanto há a se fazer
Veja que nada mudou, veja quantos mais ainda precisam de você
E aqui onde estou é tão mais calmo, tão mais tranqüilo que aí
E aqui iremos nos encontrar, ah se Deus deixasse eu te falar que...

Não sei o que aconteceu, mas sinto que você pode me ouvir
Eu posso ver o teu coração bater, eu posso te sentir
Por tanto tempo eu supliquei para essa chance eu poder ter, então
Ele me concedeu, então, me escute só mais uma vez...

E não sei o que sinto, não sei o que quero sentir, não sei o que penso nem o que sou.

 FernandoPessoa

''E disso os loucos sabem ...
só os loucos sabem ... ''

•  "  De tudo, ficaram três coisas: a certeza de que ele estava sempre começando, a certeza de que era preciso continuar e a certeza de que seria interrompido antes de terminar. Fazer da interrupção um caminho novo. Fazer da queda um passo de dança, do medo uma escada, do sono uma ponte, da procura um encontro".

 "  O Encontro Marcado"  - Fernando Sabino

Sentimental - Los hermanos -

O quanto eu te falei?
Que isso vai mudar
Motivo eu nunca dei
Você me avisar, me ensinar
Falar do que foi pra você
Não vai me livrar de viver

Quem é mais sentimental que eu?
Eu disse e nem assim se pôde evitar

De tanto eu te falar
Você subverteu o que era um sentimento e assim
Fez dele razão pra se perder
No abismo que é pensar e sentir

Ela é mais sentimental que eu
Então fica bem
Se eu sofro um pouco mais

"Se ela te fala assim, com tantos rodeios, é pra te seduzir e te
Ver buscando o sentido daquilo que você ouviria displicentemente.
Se ela te fosse direta, você a rejeitaria."

Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa
Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa eu fingir e rir.

The Cure - Lovesong (Trradução)

Canção de Amor

 

 

Sempre que eu estou sozinho com você

Me faz sentir como se estivesse em casa novamente

Sempre que eu estou sozinho com você,

Me faz sentir como se estivésse completo novamente

Sempre que eu estou sozinho com você,

Me faz sentir como se fosse jovem de novo

Sempre que eu estou sozinho com você,

Me faz sentir como se eu fosse engraçado de novo

Embora a distância,

Eu sempre amarei você

Por mais longe que eu esteja,

Eu sempre amarei você

O que quer que eu diga,

Eu sempre amarei você,

Eu sempre amarei você

Sempre que eu estou sozinho com você,

Me faz sentir como se eu estivesse livre de novo

Sempre que eu estou sozinho com você,

Me faz sentir como se eu fosse puro de novo

Embora a distância,

Eu sempre amarei você

Por mais longe que eu esteja,

Eu sempre amarei você

O que quer que eu diga,

Eu sempre amarei você,

Eu sempre amarei você